• 

  네버엔딩 스토리 3 (The NeverEnding Story III, 1994)

  감독:피터 맥도널드

  배우:제이슨 제임스 리처 멜로디 케이 잭 블랙

  네티즌 평점 : 1

  등급 : [해외] G도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=18193

줄거리 : 학교 불량배들에게 항상 당하던 주인공이 우연히 학교 불량배들에게 쫓기다 학교 도서관에 들어가게 된다. 도서관에 들어간 주인공은 우연히 '네버엔딩 스토리'라는 책을 읽게되면서 이야기가 전개된다. 주인공은 책에 주문을 외우면서 판타지 세계에 들어가게 된다. 판타지 세계에서 주인공은 난쟁이 부부와 나무 인형, 돌 인형, 용 인형을 만나게 되는데 거기에서 주인공은 책을 도서관에 두고 왔다는 사실을 알게 된다. 불량배들은 그 책을 읽어가며 나쁜일들 모의하게된다. 그러면서 판타지 세계에도 점점 악의 무리가 몰려 들어오게된다. 악의무리를 퇴치하기 위해 다시 현실의 세계로 돌아오게 된다. 주인공이 가져온 목걸이를 주인공 여동생이 훔치면서 목걸이의 마력을 잃게 되는데.

srt영문자막 : www.divx-titlovi.com

번역 & 수정 : nelover(시네스트)

최종수정일 : 2007.12.20

동영상정보 : The Neverending Story 3.DVDRIP.DIVX.MP3.Kaleidoscope.RG(696MB)

본 자막은 상업적 목적으로 사용하실 수 없습니다.

개인 감상용으로 제작되었으며, 번역자 수정을 금지합니다.

요청이나 문의는 hen80@chol.com 으로 해주세요.

=================================================

영문/한글 통합 자막입니다.

도대체 한글 자막을 구할수가 없어서 영문자막으로 직접 만들어 봤습니다.

내부에 주석이 들어간 부분에는 *표시를 해두었습니다.