자료실 > 자막자료실 > 언더월드:어웨이크닝 Underworld：Awakening.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD










ID 저장 자동로그인


	자막자료실 \| 드라마자막 \| 자막제작가이드 \| 요청게시판 ------------------------커뮤니티 자유게시판 \| 자막제작자포럼 \| 질문과답변 \| 한줄잡담 \| 홈디바이스 \| 출석부 \| 풍경 \| 가위바위보 ----------------------영화이야기 영화감상평 \| 씨네-씬 \| 영화소식 ----------------------포인트경매 포인트경매 \| 이용안내 \| 이용후기 \| 상품협찬안내 \| 상품협찬신청 --------------------------스폰서몰 스폰서몰 \| 스폰서몰게시판

비트스눕 검색

[한글] 언더월드:어웨이크닝 Underworld：Awakening.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

글쓴이 : 약먹은오리 날짜 : 12-04-22 06:11 조회 : 7569

F I L E

형태 : SUB자막 언어 : 한글 릴그룹 : CHD,Felony,HDCh 시디장수 : 1DVD()

Underworld：Awakening.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.smi (64.5K), Down : 4198

관련동영상 NFO파일 다운로드

잠깐 ! 자막 받으시고 다른곳에 배포하시기전에 2일정도는 여유를 두시는 것이 어떨까요..
씨네스트를 살리기위해 동참해주세요...! 뭐 그냥 퍼가셔도 상관은 없지만 그래도 부탁드려봅니다.
씨네스트는 여려분들이 만든 소중한 공간입니다.

항상 좋은영화 섭자막 만들어 주시는 블랙이글님께 감사합니다

블랙이글님이 올려주신 자막이 1초정도 CHD릴이나 다른 릴그룹과도 차이가 나서 수정하고

대사가 많지도 않으면서 너무 나눠져 빠르게 휙휙 지나가는 점이

영화 감상에 오히려 불편한듯하여 수정 좀 했습니다 과도한 이탤릭체도 눈에 성가시지만

그건 귀찮아서 걍 둠

사랑우야

12-04-22 07:57

수고하셨습니다! 감사합니다

로얄™

12-04-22 09:43

수고많으셨습니다.^*^.

영화맨2

12-04-22 10:40

감사합니다 즐감할께요

차가운태양

12-04-22 16:08

고맙습니다

티거

12-04-22 20:24

정말 감사합니다

브루스리

12-04-22 23:54

ㅋㅋ

brendan30

12-04-23 00:19

감사합니다.
화면 속도에 맞춰 번역은 잘 되어 있더라도 정식자막의 경우 자막을 너무 토막내어 휙 휙 지나가는 것이 좀 그랬는데요. 짧은 자막이 쉬지 않고 지나가면 정작 자막부분에서 눈을 떼지 못해 화면은 제대로 못 보는 경우가 많더라구요. 이 자막으로 다시 받습니다.

써니와조쉬

12-04-23 05:06

수고하셨어요 ^^

잠쟁이

12-04-23 21:33

고맙습니다!!

고슴또찌™

12-04-25 07:05

좋은자료 감사 합니다.....

경구리

12-04-25 18:22

고생 많으셨습니다. 덕분에 감사히 잘 보겠습니다.

넬종완

12-04-25 22:17

감사합니다

Trader30

12-05-09 19:58

잘보겠습니다.

토진이

12-06-05 16:52

감사합니다...

oblivion

12-06-23 19:02

감사합니다!!

이호준

12-10-06 18:33

감사합니다.

겸둥아빠

13-02-08 00:06

잘 보겠습니다.. 고맙습니다...

게시판 : 자막자료실

NEW | 제작 | 수정 | SUB | 기타


번호	그룹	DISC	제목	글쓴이	날짜	조회

82227	Zoom	1CD	[한글] 페이 그림 (Fay Grim, 2006) (2)	로얄™	2012-04	1935

82226	FLAWL3SS	1DVD	[통합] 스워드피쉬 (Swordfish, 2001) (2)	pazz	2012-04	1883

82225	NYDIC	1CD	[한글] 어바웃 케빈 (We need to talk about kevin, 2011).[1h52m→1h47m] (1)	네버그린	2012-04	3872

82224	15,14GB	1DVD	[한글] 로마제국의 멸망 (The Fall of The Roman Empire , 1964)	스머프천둥벌…	2012-04	1501

82223	15.14GB	1DVD	[한글] 로마제국의 멸망 (The Fall of The Roman Empire , 1964)	스머프천둥벌…	2012-04	945

82222	DIMENSION	1DVD	[통합] 그렘린 (Gremlins, 1984)	pazz	2012-04	1968

82221	Zoom	1CD	[한글] 내가 사는 피부 (The Skin I Live In, 2011) (11)	로얄™	2012-04	2746

82220		1CD	[한글] 황새의 아이들(Je suis né d'une cigogne).1999	macine	2012-04	1787

82219		1CD	[한글] 컨스피러시 (Conspiracy Theory, 1997) (1)	라임오렌지	2012-04	1761

82218	CHD	1CD	[한글] 베이직 (Basic, 2003) (1)	라임오렌지	2012-04	1550

82217		1DVD	[영문] 탈명금 (Life Without Principle, 2011)	소마51	2012-04	1899

82216	hV	1DVD	[통합] 배트맨 - 비긴즈 (Batman Begins, 2005)	pazz	2012-04	4943

82215	HAGGiS	1CD	[한글] 빌려가는.사람들.The.Borrowers.2011.DVDRip.XviD-HAGGiS (2)	joogunking	2012-04	2245

82214	HDC	1DVD	[통합] The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1, (2011) 브레이킹 던 1080p bluray (3)	살라살라	2012-04	7668

82213		1CD	[영문] 물이 없는 풀장 (水のないプール A Pool Without Water, 1982)	김응봉	2012-04	1216

82212		1DVD	[한글] 셜록홈즈 : 그림자 게임2011 Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows BluRay R… (20)	최종운	2012-04	8203

82211	LENNON	1DVD	[한글] 나의 밤은 당신의 낮보다 아름답다 (My Night Is More Beautiful Than … (6)	레논	2012-04	3730

82210		1CD	[한글] 리비드 (Livide, Livid, 2011) (6)	pluto	2012-04	2710

82209	CHD,Felony,HDCh	1DVD	[한글] 언더월드:어웨이크닝 Underworld：Awakening.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-C (17)	약먹은오리	2012-04	7570

82208	SPARKS	1DVD	[통합] 더 머펫 (The Muppets, 2011) 1080p.BluRay.x264-SPARKS (7)	iratemotor	2012-04	3789

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190