자막자료실
BBC.그레이트리프트 (Great Rift, 2010).E01-03
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=744155
+222 BBC.The.Great.Rift.Africas.Wild.Heart.2010.720p.E01.Fire.srt (40.4K) 2012.01.18
자막보기+85 BBC.The.Great.Rift.Africas.Wild.Heart.2010.720p.E02.Water.srt (37.1K) 2012.01.17
자막보기+92 BBC.The.Great.Rift.Africas.Wild.Heart.2010.720p.E03.Grass.srt (34.4K) 2012.01.17
자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
[한글.srt 파일]
The Great Rift: Africa's Wild Heart 는
2010년 1월에 BBC Two 에서 방영된 3편짜리 자연 다큐멘터리입니다.
해설은 Hugh Quarshie 라는 영국 배우가 맡았으며, Great Rift 는 '동아프리카지구대'를 말합니다.
The Great Rift 또는 The Great Rift Valley (동아프리카지구대) 는
서남아시아의 시리아 에서 동아프리카 모잠비크 까지 이며, 아프리카쪽 총 길이는 5,000km 에 달합니다.
인류 화석들이 다수 발견된 곳으로, '루시'라는 오스트랄로피테쿠스 아파렌시스 화석도 이곳에서 발견되었으며
인류의 고향, 인류의 요람 이라고 불리우는 곳입니다.
* BBC Two 방영일 및 에피소드 제목
2010년 01월 24일(일) - 1. Fire
2010년 01월 31일(일) - 2. Water
2010년 02월 07일(일) - 3. Grass
* 최대한 직독직해를 원칙으로 하였고, 필요시 추후에 수정본을 올리겠습니다.
*.srt 자막은 메모장으로 쉽게 열리므로, 수정할 곳이 있으시면 고쳐서 쓰시기 바랍니다.
* 자막 싱크는 곰플레이어나 다음팟 플레이어 자체에서 조정 및 저장이 가능하니 참고하시기 바랍니다.
* 수정, 배포는 자유입니다. (출처는 남겨주세요)
* 자막작성 : 쥰(feelsogoodnow@yahoo.co.kr)
사실은 몰랐던 그러나 쥰옹님의 자막으로 인해 호기심이 생겨 결국
찾아보게 되었습니다.
수많은 시간과 공을 드리신걸 알기에 진심으로 감사히 보았습니다.