치유의 길, 카미노를 걷다 (The Way, 2010)

자막자료실

치유의 길, 카미노를 걷다 (The Way, 2010)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=728347


 

추가 BDRip 릴: FLAWL3SS, Feel-Free, HDChina,  그 외 모든 24fps 릴

 

해당 DvdRip 릴: CM8, BDMF, Feel-Free, Prestige, SAFCuk009, 그 외 모든 25fps 릴

 

 

나와있는 영어자막이 스페인어에서 옮긴 듯 한데,  
중간에 부실한 부분이 많아 "청취"를 주로 하여 만듦.

 

걷는데 1~2개월 걸리는 스페인의 "카미노(길)".
그 길을 한 미국인 아버지가 걷게 된다.
그 길을 걷고자 갔던 40이 다 된 아들의 사고사 때문에, 그 유해를 찾으러 갔다가
대신 걸어보려 나선  것. 도중에 3명과 엮여 길동무가 되고, 이런 저런 갈등 속에
"카미노(길)" 걷기의 의미가 새겨지고 뭉클한 감동도 좀....

 

70대의 유명 배우 마틴 쉰이 주인공이고 그의 장남이 감독 겸 아들로 출연.
유럽 쪽 자금으로 만들어진 영화로 보임. 그래서 크레딧은 스페인어.

약간의 캐톨릭적 색채는 장소가 스페인인 만큼 어쩔 수 없고, 무시할 만 함.
걷기의 유익함에 더해 ,상징이 된 순례의 길을 따라 가는 재미가 쏠쏠함.

 

떠벌리지 않는 숨겨진 진주라 할 만하여, 어렵지만 즐겁게 청취 작업함.
틈틈이 나오는 어쿠스틱한 노래들은 듣기만 해도 즐거워 가사도 찾아 넣음.
2016년 선정될 유럽 대표 도시의 후보인 유서 깊은 스페인 도시도 볼 수 있음.

 

- 7080학번 세대, 독해!!7080

 

 
 

Comments

4 cacamus
감사합니다.
40 백마
고맙습니다^^
1 양루가
감사히 잘 보겠습니다.^^
1 그느
감사합니다
1 Vendetta
감사합니다!
3 짬뽕
수고하셨습니다.
5 자미
감사합니다