전에 올려 주셨던 서브자막 변환한것의 자막오타와 싱크를 수정하였습니다
100%로 완벽하지는 않지만 보는대는 지장 없는것 같아 올립니다
더 수정 하실분은 수정 하세요
(전 나름대로 시간을 투자하여 자막의 오타와 싱크를 수정하였습니다
올릴려고 한것은 아니고 제가 보기위해 수정한것을 올렸습니다
그런데 간혹 이것을 다운 받아 보시면서 불평하시는 분들이 계시더군요
저역시 수정하면서 100% 다보면서 수정은 못하고 있는 실정입니다
아무쪼록 이해 하시기 바랍니다)
다른분들도 나름대로 수정하여 보시기 바랍니다
많은 사람들이 참여 함으로써 더 좋은 자막이 생기겠지요